Hiszpania i Hiszpanie w relacjach Polaków

Adam Kucharski HISZPANIA I HISZPANIE W RELACJACH POLAKÓW Wrażenia z podróży i pobytu od XVI do początków XIX w. ISBN: 978-83-7507-022-4 Monografia historyczna [peregrynacje, Hiszpania, Europa, historia, kultura, obyczaje] Format B5, s. 548, mapy, bibliografia, indeksy, streszczenie w języku hiszpańskim ======== SPIS TREŚCI ======== Wykaz użytych skrótów WSTĘP ROZDZIAŁ I Polskie relacje z podróży i pobytu w Hiszpanii od XVI do początków XIX w. Charakterystyka. Typologia. Sposoby obrazowania rzeczywistości 1.1. Kategoria obrazu w przedstawianiu świata wyobrażonego w relacjach 1.2. Specyfi czne sposoby obrazowania w polskich relacjach z Hiszpanii -- stereotypy i mity 1.3. "Czarna legenda" -- specyfi cznie hiszpański zbiór stereotypów 1.4. Charakterystyka i typologia relacji 1.4.1. Diariusze i pamiętniki podróży 1.4.2. Listy dyplomatów i peregrynantów 1.4.3. Pamiętniki żołnierzy napoleońskich 1.5. Autorzy relacji 1.6. Krąg odbiorców relacji i problem zasięgu ich oddziaływania ROZDZIAŁ II Hiszpania i Hiszpanie w świadomości i kulturze staropolskiej 2.1. Obraz Hiszpanii i Hiszpanów w świadomości staropolskiej 2.1.1. XVI i XVII w. 2.1.2. XVIII i początki XIX w. 2.2. Wpływy hiszpańskie w kulturze staropolskiej ROZDZIAŁ III Polacy w Hiszpanii do początków XIX w. -- cele i motywy podróży i pobytu 3.1. Średniowiecze (do końca XV w.) 3.2. XVI w. 3.3. XVII w. 3.4. XVIII w. 3.5. Początek XIX w. ROZDZIAŁ IV Wizerunek Hiszpanów 4.1. Pierwsze wrażenia -- wygląd zewnętrzny i strój 4.2. Zalety hiszpańskiego charakteru narodowego 4.3. "Czarna legenda" po polsku -- stereotypowe wady Hiszpanów 4.4. Habsburgowie i Burboni -- monarchowie i dwór 4.5. Hidalgowie i grandowie 4.6. Senoras i senoritas -- czyli o Hiszpankach 4.7. Kastylijczycy, Katalończycy i Baskowie -- zróżnicowanie etniczne Hiszpanów 4.8. Życie codzienne ROZDZIAŁ V Hiszpania -- obraz kraju 5.1. Od Hannibala do Napoleona -- historia Hiszpanii 5.2. "Regimen in Hispania" -- państwo i jego ustrój 5.3. Gospodarczy obraz kraju 5.4. Miasta 5.5. Drogi i bezdroża Półwyspu Iberyjskiego 5.6. Krajobraz i przyroda 5.7. Słońce, śnieg i febra -- klimat i zdrowie 5.8. "Plus ultra -- ciągle dalej" -- hiszpańskie imperium kolonialne ROZDZIAŁ VI Wizja religii i kościoła hiszpańskiego 6.1. Religijność hiszpańska 6.2. Liturgia i nabożeństwa 6.3. Święta i ceremonie 6.4. Duchowieństwo 6.5. Zgromadzenia zakonne 6.6. Santiago de Compostela i inne sanktuaria 6.7. Krucyfiksy, Madonny i święci -- cuda 6.8. Ramię św. Krzysztofa i krwawiące hostie, czyli o relikwiach 6.9. Alcantara, Calatrava i Złote Runo -- hiszpańskie zakony rycerskie i ordery 6.10. Marrani i moryskowie -- inkwizycja hiszpańska ROZDZIAŁ VII Recepcja kultury i sztuki hiszpańskiej 7.1. Katedry i kościoły 7.2. Architektura świecka 7.3. Sztuki plastyczne 7.4. Cervantes i Salamanka -- czyli literatura i nauka 7.5. "Comedye w Hiszpaniey" -- teatr 7.6. Fandango i bolero -- muzyka i taniec 7.7. "Igrzysko dzikiego wołu" to znaczy corrid 7.8. Juegos de canas oraz inne rozrywki ZAKOŃCZENIE ANEKS Chronologiczne zestawienie Polaków przebywających w Hiszpanii w XVI-XVIII w. BIBLIOGRAFIA SPIS MAP INDEKS OSÓB I NAZW ETNICZNYCH INDEKS GEOGRAFICZNY RESUMEN