Tłum. z niemieckiego Miroslav Danys we współpracy z Renatą Wróbel.
Przedmowa: Andrzej Szczypiorski.
Wspomnienia wielkopolskiej Niemki z lat 1936-1996,
właścicielki majątku Powodowo koło Wolsztyna.
Autorka żyła w latach 1912-2005.
ISBN 83-86951-12-5
[A5, s. 224, ilustr., indeks].
SPIS TREŚCI
O książce i autorce (Andrzej Szczypiorski)
Wstęp
Lata młodości
Majątek Lehfelde
Chrzest krążownika "Nürnberg" 8 grudnia 1934 roku i wizyta u Kitlera 9 grudnia 1934 roku
Życie w majątku Lehfelde 1932-1945
Mniejszość niemiecka w Polsce
Wybuch wojny
Aresztowanie, przepychanki pomiędzy SD i Wehrmachtem
Lata 1942-1945
Pierwszy etap: styczeń 1945. Lehfelde-Clementinenhof
Clementinenhof
Podróż wozem konnym z Clementinenhof k. Sonnewalde do zniszczonego Drezna 21-24 marca 1945
Drugi etap: Clementinenhof-Zschorna
Droga z Zschorna do Dröschkau: od Muldy ponownie do Łaby
Dröschkau
Podróż Dröschkau-Lehfelde, sierpień 1945
Pięć lat pod sowiecką okupacją w strefie wschodniej
Kolejne etapy naszej ucieczki
Otwarcie Muzeum Roberta Kocha w Wolsztynie
Indeks osób
