kliknij aby powiększyć
Praca zbiorowa pod red. Janusza Riegera
"Język polski dawnych Kresów Wschodnich".
Tom 3.
ISBN 83-89100-97-5
[Języki: polski, dialekty; B5, s. 256, diagramy,
tabele, bibliografia, mapy 5 s.].
SPIS TREŚCI
========
Przedmowa (Janusz Rieger)
-----------------
Litwa i Białoruś
-----------------
Janusz Rieger, O języku "Tekstów szlachty żmujdzkiej"
Anna Stelmaczonek-Bartnik, Pieśni pogrzebowe z Brasławszczyzny
Jadwiga Kozłowska-Doda, Relikty polszczyzny w Barździach koło Mińska
Kazimierz Nitsch, Język polski w Wileńszczyźnie
Jan Jakubowski, Język polski w Kowieńszczyźnie .
Halina Turska, Wpływ substratu litewskiego na fleksję gwary polskiej.
Halina Turska, Jeszcze w sprawie widzę pana starosty .
Stanisław Urbańczyk, Kto uczył Litwinów mówić po polsku?
Mieczysław Dowojna-Sylwestrowicz, Teksty szlachty żmujdzkiej
---------
Ukraina
---------
Oksana Pociłujko, Sytuacja językowa w Kaniówce nad Zbruczem
Aleksandra Krawczyk, Kilka uwag o sytuacji socjolingwistycznej oraz o starym polskim cmentarzu w Murafie koło Szarogrodu
Ołesia Łazarenko, O sytuacji językowej w kilku polskich wsiach na Kijowszczyźnie na początku lat dwudziestych XX wieku
Natalia Popławska, Język polskiej inteligencji w Kijowie
Katarzyna Czarnecka, Uwagi o słowotwórstwie czasowników odczasownikowych w gwarach polskich na Ukrainie
Helena Krasowska, Kultura i język w tradycjach okresu Bożego Narodzenia w Pance na północnej Bukowinie
Genowefa Tymbrowska, Pieśni pogrzebowe z Żytomierszczyzny
Janusz Rieger, Cyrylicki zapis tekstu weselnego z Siczówki
Tadeusz Lehr [-Spławiński], O mowie Polaków w Galicji Wschodniej
Konstanty (Kość) Michalczuk, Piotr Czubiński, Polacy w Regionie Południowo-Zachodnim [wybór]
